Reference and date of the analysed docs. | 1. TT-C-J3-P-3-250v-251v (Chancelaria Régia, D. João III, Privilégios, liv. 3) – 1590-06-27 (exemplification from chancery record, where the document is identified as an auto de aceitação). |
---|---|
Parts of the doc./Elements | Transcrição |
Protocol | |
Invocatio / Invocation | |
Intitulatio / Superscription | |
Inscriptio / Inscription | |
Salutatio / Salutation | |
Text | |
Notificatio / Notification | |
Expositio / Exposition | pareceo Vasco (…) e me apresentou a pitição seguinte com o despacho nella do licenciado (…) [Follows the exemplification of the petition and the dispatch] logo pello dito Vasco (…) fora ditto que elle aceitava como de feito aceitou o estromento do morgado e instituiçam que fizerão (…) e mais nas notas de Bertolameu Gomez Pinheiro tabeliam das notas desta cidade de lixboa o qual aceita com toda sas clausulas (…) e se obriga a comprir tudo assi e da maneira que se no dito estromento contem (…) |
Dispositio / Disposition | e pede ao senhor juiz lhe mande dar disso sua certidam com o termo desta aceitação pera que se entenda e saiba como a tem feita (…) |
Final clauses | |
Eschatocol | |
Topical and chronological date | Anno do nascimento (…)em esta mui nobre (…) nas pousadas de my tabaliam (…) |
Validation | Corroboratio/Corroboration: E assinou sendo presentes por testemunhas (…) |
Secretarial notes |